Unser Haus ist beschrieben in dem Buch "Denkmäler in Bayern - Landeshauptstadt München Südwest, Band 2", herausgegeben vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege. Es ist erschienen im Karl M. Lipp - Verlag München:
Das Haus Uhlandstraße 1, Hotel Uhland, liegt in der Ludwigvorstadt und wurde 1889 von Franz Kil gebaut. Es besitzt an der Straßenseite und an der Eingangsseite eine nicht typische aber reich gegliederte Neurenaissancefassade.
Bauherr war der Freiherr Ritter von Dall´Armi. Das Haus gehört wegen seiner frühen Entstehungszeit innerhalb des Wiesenviertels (Oktoberfest) der reifen Neurenaissance an.
Die beiden Nachbarhäuser (Uhlandstraße 3 und 5) wurden zur selben Zeit ebenfalls von Franz Kil gebaut. Diese drei sehr gut erhaltenen Häuser gehören zu den ältesten bei der Bebauung der seinerzeit viel größeren Theresienwiese und entsprechen heute noch den damals schon verbindlichen Bauvorschriften, mit Vorgarten und geschmiedetem Gartenzaun mit Pfeilern im neu entstandenen, stark durchgrünten Villenviertel, mit sehr vielen alten Bäumen. Die Ansiedlung von Gewerbebetrieben war damals schon untersagt.
Für die vorbildliche Fassadenrenovierung haben wir schon zweimal den Fassadenpreis der Landeshautstadt München erhalten.
Our house is portrayed in a book entitled „Monuments in Bavaria – State Capital Munich, Southwest, volume 2". It was edited by the Bavarian state agency for the preservation of historical landmarks and published by the Karl M. Lipp publishing house, Munich.
The building at Uhlandstrasse no. 1, occupied by our hotel Uhland, is situated in a city district called "Ludwigsvorstadt" (Ludwig´s suburb). The quarter is also called Wiesenviertel, the name relating to the Theresienwiese, where the annual Oktoberfest takes place.
Our house was built in 1889 by Franz Kil.
The building´s street front and the entrance side display an atypical but richly decorated Neo Renaissance façade. Due to its early genesis, the building is representative of the ripe Neo Renaissance style.
The adjacent two neighbouring houses, Uhlandstrasse 3 and 5, were erected at the same time, also by Franz Kil. These three houses, in very good repair, belong to group of structures dating from the earliest building activities on the Theresienwiese, then much larger in size than now.
To this day, the buildings fulfil the building regulations in effect in the nineteen´s century. They required a front garden and wrought-iron fences with posts. The construction activities then took place in a high-class suburban district, with much greenery. Today, the district has many large old trees. At the time it was prohibited to construct industrial sites in that district, as is the case today.
The Munich municipality has given us twice an award for exemplary up-keep of the façade.
|